STRATOMASTER MGL Avionics, Instruments & EFIS

Guest  
Accueil/Home
Français
English
Deutsch
Installations Client
 
Généralités

Stratomaster MGL Télechargements

Cette section comporte les téléchargements suivants :
iEFIS & EFISMicroLogiciel iEFIS, EFIS, Enigma, XTreme
iEFIS Documentation, Outils & LogicieliEFIS
PériphériquesMicroLogiciel Modules Périphérique
UtilitairesProgrammes Utilitaires
Infinity & VelocitySimulateurs
DocumentationsiEFIS & EFIS
Cartes & Bases de donnéesiEFIS & EFIS

MicroLogiciel iEFIS & EFIS

Stratomaster MGL MicroLogiciel


Le tableau suivant contient les liens de téléchargement des versions les plus à jour de micrologiciel pour EFIS et iEFIS"
Gamme Date Version Binaire Simulateur Historique Instructions Commentaires
iEFIS G3 16 août 18 B1.0.4.2 EXP3.BIN iEFISG3Simulator.exe iEFIS G3 NA_iEFIS_MAJ.PDF Discovery Explorer Challenger
iEFIS G2 8 Juil 16 A3.0.0.2 EXP2.BIN iEFISG2Simulator.exe iEFIS G2 NA_iEFIS_MAJ.PDF Explorer
EFIS G2 4 juin 18 A3.0.0.5 ODYSSEY2.BIN Odyssey2Simulator.exe EFIS NA_MGL_13.PDF Odyssey Voyager
EFIS G1 30 mai 13 B1.3.0.3 ODYSSEY.BIN OdysseySimulator_FR.exe EFIS NA_MGL_13.PDF Odyssey Voyager
ENIGMA 21 juil 14 A1.4.1.3 ENIGMA.BIN EnigmaSimulator_FR.exe ENIGMA NA_MGL_13.PDF Enigma
XTreme EFIS G2 07 nov 14 2.01 XT2EFISFW.ZIP XT2EFISSIM.ZIP XTreme XT_FW_Rev.PDF XTreme EFIS
XTreme EFIS G1 26 oct 14 1.33 XTEFISFW.ZIP XTreme_Simulator.exe XTreme XT_FW_Rev.PDF XTreme EFIS
XTreme EMS G2 9 nov 16 2.02 XT2EMSFW.ZIP XT2EMSSIM.ZIP XTreme XT_FW_Rev.PDF XTreme EMS
XTreme EMS G1 1 août 14 1.12 XTEMSFW.ZIP XTreme_Simulator.exe XTreme XT_FW_Rev.PDF XTreme EMS
iEFIS G2 18 déc 13 Bootloader Bootload.odb _ _ NA_EFIS_BL.PDF Explorer
iEFIS G2 18 déc 13 Bootloader Bootload.zip _ _ NA_EFIS_BL.PDF Explorer
Pour vérifier le type et la version de logiciel de votre iEFIS :
  • Appuyer sur le bouton "Menu"
  • Sélectionner “Information system menu”
  • Sélectionner “System status”
    La première ligne de texte sera “iEFIS version x.x.x.x” si vous avez un système G2 et “iEFIS G3 version x.x.x.x” pour un système G3.

  • Inscrivez vous à notre lettre d'information MGL pour être informé des nouveautés.

    Vous voulez essayer un EFIS MGL XTreme, ENIGMA, ODYSSEY, EXPLORER, iEFIS ? C'est possible dès maintenant. Il vous suffit de télécharger le programme de simulation et conception, qui requiert un PC avec Windows (NT, 2000, XP, VISTA, 7) avec Active-X installé. Ces programme simulent sur PC le fonctionnement d'un EFIS MGL. Il permettent aussi (iEFIS Discovery/Explorer/Challenger, EFIS Enigma/Odyssey/Voyager, ) de concevoir et configurer les différents écrans programmables par l'utilisateur.
    Parfait pour essayer différentes configurations d'écran sans avoir à les installer sur l'instrument avant d'être satisfait. Parfait également pour l'apprentissage de l'instrument sans immobiliser un appareil physique.

    Retour aux généralités

  • Micrologiciel Modules Périphériques

    Stratomaster MGL MicroLogiciel Périphériques


    Le tableau suivant contient les liens de téléchargement les versions les plus à jour de micrologiciel pour l'iBOX et pour les périphériques à interface CAN.
    Type Date Version Binaire Instructions
    iBOX 11 nov 16 20 iBOX01V1.bin _
    RDAC-XF 31 juil 15 310714 RDACXFFW.bin _
    SP-10 8 juil 15 080714 SP10FW.bin _
    TRIG Interface 2 oct 15 021015 TRIGXPNDRFW.bin _
    iEFIS Extender 17 nov 15 _ STM.bin iEFIS Extender firmware update.pdf


    Retour aux généralités

    Documentation iEFIS

    Stratomaster MGL Downloads


    Documents applicables à l'iEFIS

  • iEFIS primer.
  • iBOX installation manual
  • iEFIS installation manual
  • iEFIS user manual
  • iEFIS navigation manual
  • IEFIS Autopilot manual  
  • IEFIS Tone generator (Vario and AOA)  
  • IEFIS AGL and Flap warning setup
  • IEFIS Rotor craft setup    
  • iEFIS alteration guide (Explains how to create your own screens)
  • Quick start quide - Installation and first use (iEFIS regular)
  • IEFIS system cloning, backup and restore
  • IEFIS G3 “ObserveMe” feature - setup and use
  • IEFIS G3 Inputs, outputs and Alarms - setup and use
  • IEFIS Plates - Using approach platesand airport diagrams on the iEFIS
  • IEFIS altmeter calibration
  • IEFIS Trig TY9x VHF transceiver installation and use
  • IEFIS GPS system - setup and usage
  • iEFIS PocketFMS Plates.pdf

    Outils applicables à l'iEFIS

  • instructions for rebuilding your iEFIS G3 solid state disk from scratch.
  • instructions for rebuilding your iEFIS G2 solid state disk from scratch.
  • iEFIS to Microsoft Flightsimulator interface.
  • (Only for iEFIS regular)
  • iEFIS flight data recording viewer/tool. (Lite et Standard)
  • This Windows application allows viewing of iEFIS data recordings and export of flight path to Google Earth. The installer includes a PDF document on how to use the application as well as sample flight data. Please note: At this time this application can only be used for iEFIS systems. Odyssey and Voyager G2 are sheduled to be upgraded to the new recording format used here in the near future.


    Documents applicables à l'iEFIS “Lite”

  • Quick start guide - iEFIS Lite
  • IEFIS “Lite” quick calibration and checkout  function
  • IEFIS “Lite” user and installation manual

    Retour aux généralités

  • Utilitaires

    Programmes support MGL Avionics Stratomaster ENIGMA EFIS iEFIS Glass Cockpit
  • "MapMaker2"" : Ce programme sous Windows permet le géoréférencement et la conversion de cartes numériques au format TIFF ou JPEG vers le format "raster" MapMaker2 utilisable par les systèmes EFIS dont le logiciel supporte ce format. Noter que le format produit est différent de celui du programme original MGL Map Maker, et n'est par utilisable sur les anciens modèles d'EFIS. Le téléchargement est une installation Windows et comporte un manuel en anglais au format PDF.
    Noter qu'il est de la responsabilité de l'utilisateur de MapMaker de respecter le Code de la Propriété Intellectuelle.
    Télécharger Mapmaker2.exe Mis à jour le 7 juin 14

  • "Enigma Map Maker"" : Ce programme permet l'importation de n'importe quelle image de carte en format compatible avec Windows pour la rendre compatible avec ENIGMA. Utilisé aussi pour importer des images satellite du Terrain.
    Noter qu'il est de la responsabilité de l'utilisateur de MapMaker de respecter le Code de la Propriété Intellectuelle.
    Télécharger EnigmaMapmaker_FR.exe Mis à jour le 10 oct 10

  • "Enigma Vector Map Editor"" : Ce programme sert à éditer les fichiers de données vectorielle au format Enigma "World vector" (VMAP.EVD) ainsi que les fichiers vectoriels d'Espace Aérien (Airspace.EVD).
    Il vous permet de créer vos propres fichiers vectoriels ou bien d'éditer les fichiers existants et nous les soumettre pour inclusion dans nos fichiers téléchargeables.
    Le programme doit être utilisé avec des cartes "raster" appropriées en fonds d'écran pour faciliter le dessin d'éléments. Les fonds d'écran peuvent être produits avec le programme "Enigma map maker" en utilisant des images scannées de cartes aéronautiques ou atlas, et vous pouvez aussi utiliser des fichiers image au format BMP ou JPG.
    Noter que ce programme est au stade BETA et peut dysfonctionner ou corrompre vos données. Ne travailler que sur des copies de vos fichiers originaux et tester le résultat dans "Enigma Flight planner" et "Enigma simulator".
    Télécharger EnigmaVME.exe V0.0.0.2 Mis à jour le 24 oct 07

  • "Enigma Voice Recorder" : Ce programme est utilisé pour enregistrer sur PC les alarmes vocales ainsi que les messages du mode "Copilote" (à l'intention des pilotes ne souhaitant pas utiliser les messages originaux).
    Télécharger EnigmaSound_FR.exe 1.0.0.1 Mis à jour le 20 juin 13

  • "Enigma Flight Planner" : En utilisant les fonds de carte de l'ENIGMA, préparez vos routes et utilisez les dans l'ENIGMA. Ce programme est aussi utilisé pour maintenir vos bases de données de points, intersections, etc. Il permet d'importer de nombreux formats de données. Importation de routes au format GPX. Affichage cartes Raster et/ou Vectorielles et des Zones Aériennes. Importation et gestion des carnets de vols.
    Télécharger le programme d'installation EnigmaFlightPlanner_FR.exe Version 1.1.0.1 Mis à jour le 25 mai 08
    Télécharger le manuel en Français ENIGMA_FlightPlanner_FR.pdf Mis à jour le 18 jan 09

  • "MGL Central" : En utilisant les fonds de carte de l'EFIS, préparez vos routes et utilisez les dans l'EFIS. Ce programme est aussi utilisé pour maintenir vos bases de données de points, intersections, etc. Il permet d'importer de nombreux formats de données. Importation de routes au format GPX. Affichage cartes Raster et/ou Vectorielles et des Zones Aériennes. Importation et gestion des carnets de vols. Interface intégré avec Google Maps dans la préparation des vols.
    Ce programme a pour vocation de remplacer "Flight Planner"
    Télécharger le programme d'installation MGL_Central.exe Version 1.9 Mis à jour le 18 Septembre 2014

  • "MGL Plates Compiler" : Ce programme est utilisé pour compiler au format EPG des fichiers de plateaux d'approche au format PDF ou des images en JPEG ou BMP.
    Vous utiliserez ce programme pour convertir des cartes d'approche (VAC) ou des documentations qui seront affichables sous forme de "Plates" sur l'écran des EFIS (Enigma, Voyager, Odyssey), et iEFIS (Explorer, Challenger, Discovery).
    Télécharger MGLPlates_FR.exe Version 0.0.0.4

  • "Enigma BMP to MIF" : Ce programme est utilisé pour convertir des images au format windows BMP en format Enigma MIF. Vous pouvez utiliser ce programme pour faire vos propres écrans de démarrage (Ecran "Splash") ainsi que le fond d'écran pour la page graphique Poids et Centrage.
    L'image pour l'écran "Splash" doît être de 320 x 240 pixels.
    L'image pour l'écran Poids et Centrage doît être de 320 x 140 pixels.
    le programme d'installation installe des exemples.
    Télécharger EnigmaBMPtoMIF.exe Mis à jour le 18 avril 07.

  • "Enigma IOEX" : Editeur de scripts pour le module d'EXtension Entrées/Sorties "I/O Extender.
    Télécharger EnigmaIOEX_FR.exe Mis à jour le 21 mai 10

  • "MGL iEFIS data recording viewer" : Utilitaire de conversion et visualisation des fichiers "Boîte Noire" d'enregistrement de données (.rec) d'un iEFIS Explorer, Challenger, Discovery. Permet de convertir un fichier binaire de stockage des données en un fichier au format texte utilisable par exemple dans Excel. Cela vous permet d'exploiter ces données à votre convenance. Le fichier .rec contient les données intruments primaires, paramètres moteur (RDAC), GPS, Attitude, IOEXT (selon la configuration de votre iEFIS) enregistrées toutes les secondes.
    Il est aussi possible de créer des fichiers au format "KML" pour visualisation de la trace GPS sur Google Earth.
    Télécharger le programme d'installation MGLBBToolInstall.exe Version 1.0.1.0
    Affichage Boîte Noire Affichage Boîte Noire sur Google Earth

  • "Enigma Black Box Viewer" : Utilitaire de conversion et visualisation des fichiers "Boîte Noire" d'enregistrement de données (.rec) des EFIS ENIGMLA, Voyager, Odyssey. Permet de convertir un fichier binaire de stockage des données en un fichier au format texte utilisable par exemple dans Excel. Cela vous permet d'exploiter ces données à votre convenance. Le fichier .rec contient les données intruments primaires, paramètres moteur (RDAC), GPS, Attitude, IOEXT (selon la configuration de votre ENIGMA ou ODYSSEY) enregistrées toutes les secondes.
    Il est aussi possible de créer des fichiers au format "KML" pour visualisation de la trace GPS sur Google Earth.
    Télécharger le programme d'installation EnigmaBBV_FR.exe Version BETA 0.0.8.4 Mis à jour le 19 oct 10
    Télécharger le manuel ENIGMA_BVV_FR_w.pdf Mis à jour le 30 mai 13
    Affichage Boîte Noire Affichage Boîte Noire sur Google Earth

  • "Enigma Log Dump" : Utilitaire de conversion des fichiers d'enregistrement de données (.rec). Permet de convertir un fichier binaire de stockage des données en un fichier au format texte utilisable par exemple dans Excel. Cela vous permet d'exploiter ces données à votre convenance. Le fichier .rec contient les données intruments primaires, paramètres moteur (RDAC), GPS, Attitude, IOEXT (selon la configuration de votre ENIGMA ou ODYSSEY) enregistrées toutes les secondes. Le code source en "C" est fourni.
    Télécharger le programme d'installation EnigmaLogDump_FR.exe Mis à jour le 27 oct 07
    Traitement enregistrement de données

  • "MGL EFIS data recording viewer" : Utilitaire de conversion et visualisation des fichiers "Boîte Noire" d'enregistrement de données (.rec) des iEFIS Explorer, Challenger, Discovery. Permet de convertir un fichier binaire de stockage des données en un fichier au format texte utilisable par exemple dans Excel. Cela vous permet d'exploiter ces données à votre convenance. Le fichier .rec contient les données intruments primaires, paramètres moteur (RDAC), GPS, Attitude, IO (selon la configuration de votre iEFIS) enregistrées toutes les secondes.
    Il est aussi possible de créer des fichiers au format "KML" pour visualisation de la trace GPS sur Google Earth.
    Télécharger le programme d'installation MGLBBToolInstall.exe Version 1.0.3.0 26-nov-15
    Affichage Boîte Noire Affichage Boîte Noire sur Google Earth

  • "DLL Exportation pour PocketFMS" : Placer cette DLL dans le répertoire de votre exécutable PocketFMS, en écrasant la DLL portant le même nom. Noter qu'il vous faut un abonnement à PocketFMS pour utiliser cette DLL.
    Télécharger EnigmaExp.dll Mis à jour le 6 mars 09

  • "Interface EFIS à Microsoft Flight Simulator"Ce programme Windows sert de "colle" entre une installation Microsoft Flight Simulator et un EFIS Enigma, Odyssey ou Voyager EFIS. L'EFIS est connecté à un port USB du PC par un cordon USB/Imprimante standard. Cette installation contient aussi un pilote USB pour le programme MGLUEFIS.
    Les éléments transférés depuis Flight Simulator sont :
    • Tous les instruments primaires, AHRS (Horizon, Compas (cap), Informations GPS
    • Paramètres moteur : T/mn, Pression huile, température Huile, CHT, EGT, Débit de carburant.
    Ce programme a besoin d'un logiciel d'interface FSUIPC. C'est un programme en partagiciel ("shareware") qui fonctionne sans restriction. Si vous trouvez ce programme utile, nous vous demandons de vous enregistrer auprès de son auteur Peter Downson. Le programme est peu couteux.
    Cette installation inclut la DLL FSUIPC qui doit être copiée dans le répertoire "modules" de Flight Simulator. Cette DLL supporte les versions de Flight Simulator jusqu'à FS2004 Century of Flight. Pour FSX il vous faufra l'installation de FSUIPC4 téléchargeable sur ce site
    Vous pouvez aussi y télécharger la distribution FSUIPC si nécessaire.
    Télécharger MGLUEFIS.exe Version 1.1, Mis à jour le 29 octobre 10

  • "Flight Log Download Program" : Pour ULTRA ou sa clé de téléchargement.
    Télécharger setupsmlog.exe Mis à jour le 25 juin 06

    Simulation & Conception Map Maker

    Retour aux généralités

  • Documentation EFIS

    Documentation MGL Avionics Stratomaster ENIGMA EFIS Glass Cockpit

  • "Protocole CAN MGL(Anglais)" : Télécharger MGL_CAN_Protocol.pdf Mis à jour le 4 février 15
  • "Manuel Utilisation EFIS MGL (Français)" : Télécharger EFIS_user_FR.pdf Mis à jour le 18 janvier 09
  • "Manuel Utilisation MGL EFIS (Anglais)" : Télécharger EFIS_user.pdf Mis à jour le 18 janvier 09
  • "Manuel Installation MGL EFIS (Français)" : Télécharger EFIS_Install_FR.pdf Mis à jour le 14 août 09
  • "Map and Aviation database installation (Anglais)" : Télécharger MGL EFIS Files
  • "Manuel Utilisation Simulateur (Français)" : Télécharger EFIS_Simulator_FR.pdf Mis à jour le 10 decembre 09
  • "Manuel Utilisation Logiciel de préparation des vols (Français)" : Télécharger ENIGMA_FlightPlanner_FR.pdf Mis à jour le 3 septembre 07
  • "Manuel Utilisation MapMaker (Français)" : Télécharger Enigma_MapMaker_FR.pdf Mis à jour le 12 dec 06
  • "Manuel temporaire traduction ENIGMA" : Télécharger Enigma_menus.pdf Mis à jour le 28 oct 06
  • "Manuel Installation RDAC_V" Télécharger RDACVD_Install_FR.pdf Mis à jour le 16 déc 06
  • "Manuel Installation RDAC_X" Télécharger RDACX_Install_FR.pdf
  • Manuel Pilote Automatique (Anglais) : Télécharger autopilot.pdf Mis à jour le 25 mai 10
  • Etat de développement du logiciel ENIGMA : Télécharger NA_MGL06.pdf Mis à jour le 26 octobre 07
  • Format des fichiers Points et Routes : Télécharger NA_MGL07.pdf
  • Format des fichiers Aéroports : Télécharger NA_MGL08.pdf
  • Format des fichiers Espaces Aériens : Télécharger NA_MGL09.pdf
  • Format des fichiers carte Raster : Télécharger Enigma_raster_map_format.pdf
  • Format des fichiers d'enregistrement de données : Télécharger NA_MGL_10_FR_Enregistrement.pdf
  • Conversion des enregistrements de données : Télécharger NA_MGL_12_FR.pdf
  • Connexion d'une VHF FILSER : Télécharger NA_MGL_11_FR.pdf

    Simulation & Conception Map Maker

    Retour aux généralités

  • Cartes et Bases de données

    Cartres et Bases de données pour ENIGMA EFIS Glass Cockpit

  • "Cartes image (Raster) Europe" : Toute image scannée (ou carte numérique) peut être utilisée après traitement par le logiciel gratuit Map Maker.
    Noter qu'il est de la responsabilité de l'utilisateur de MapMaker de respecter le Code de la Propriété Intellectuelle.
    Nous pouvons fournir au format compatible EFIS/iEFIS (G2 et supérieur) les cartes AirMillion (France, France WeekEnd, Espagne, Allemagne, Alpes). Ces fichiers payants sont associés a un ou des numéro(s) de série EFIS et ne peuvent être utilisés que sur les EFIS/iEFIS ayant ce numéro de série.
  • Explorer Air Million Explorer Air Million Explorer Air Million
    France France WeekEnd Allemagne Espagne PortugalFrance Alpes

  • "Carte Vectorielle Europe" : Zones urbaines, routes nationales et secondaires, rivières, voies ferrées, côtes, lignes électriques, villes, lacs, frontières.
    Télécharger Enigma_Vect_Europe.exe 22.8Mo Mis à jour le 26 oct 07

  • "Altitudes Terrain Europe" Cliquer sur une des 4 images pour télécharger son programme d'installation
    W020N90 6.5Mo E020N90 11.2Mo
    W020N40 11.2Mo E020N40 17.6Mo

  • "Altitudes Terrain Monde" : Site USGS


    Toute utilisation de ces données est soumise aux conditions suivantes :
    Ces données ont été compilées à partir de sources non traçables et sont proposées sans aucune garantie d'aucune sorte. Toutes les données doivent être traitées avec circonspection, et vérifiées avec des sources indépendantes avant acceptation et utilisation.
    Ces données peuvent être obsolètes, contenir des erreurs ou omissions, ou être incorrectes de n'importe quelle façon.
    MGL Avionics et ses distributeurs ne sont d'aucune façon responsables du contenu de ces fichiers de données qu'il n'ont pas compilés. Les données vous sont transmises de bonne foi.
    En utilisant ces données, vous acceptez l'entière responsabilité de toutes les conséquences, y compris les violations d'espace aérien non signalées par l'instrument utilisant ces données, ou les informations d'espace aérien incorrectes ou manquantes affichées sur l'appareil. Vous acceptez également l'entière responsabilité de tout incident résultant de l'utilisation incorrecte ou illégale de l'espace aérien.
    Ces données ne peuvent être utilisées qu'en conjonction avec les informations et publications aéronautiques les plus récentes publiées par les autorités aéronautiques. Ces informations et publications aéronautiques les plus récentes doivent dans tous les cas être consultées avant de commencer les opérations de vol.
    Si vous n'acceptez pas toutes les restrictions et conditions d'utilisation ci-dessus, vous n'êtes pas autorisés à les télécharger ni à les utiliser. Le fait de télécharger ces données signifie que vous acceptez en entier les restrictions et conditions d'utilisation.
    MGL Avionics et ses distributeurs recueilleront avec plaisir toutes les informations relatives aux erreurs ou obsolescences des données et s'emploieront à les corriger.
    Pour l'Europe y compris l'espace Russe jusqu'aux monts Oural, contacter support@delta-omega.com
    Problèmes de Copyright :
    Ces fichiers peuvent contenir des éléments provenant de sources exerçant des droits de propriété sur leurs données. Il nous est impossible de distinguer les données du domaine public des données privées. Toutes les données contenues dans ces fichiers proviennent de sources qui sont ou ont été placées dans le domaine public, en violant peut être un copyright par inadvertance. Si vous êtes propriétaires de ces données, pouvez le prouver, et ne souhaitez pas mettre ces données à disposition des pilotes, veuillez nous contacter avec les détails et nous enlèverons les données de notre base de données.

  • Simulation Instruments INFINITY & VELOCITY

    Simulation MGL Avionics Infinity & Velocity

    Vous voulez essayer un MGL Infinity ou Velocity? C'est possible dès maintenant. Il vous suffit de télécharger le programme de simulation, qui requiert un PC avec Windows (NT, 2000, XP, VISTA, 7). Ces programmes simulent sur PC le fonctionnement d'un instrument Infinity ou Velocity. Parfait pour l'apprentissage de l'instrument, sans en immobiliser un, chez vous ou dans votre club par exemple!
    Télécharger les programmes d'installation :

    Retour aux généralités

    Liens

    Téléchargez des Points au format ENIGMA (Version beta)
    Télechargez de Points et Aéroports sur NAVAID

     
    MGL Avionics, Stratomaster, Commerçant Delta omega, vente distribution, efis mgl vente

    © 2007-2018 DELTA OMEGA sarl. Visiteurs=415836

    MGL Avionics EFIS iEFIS Stratomaster Instruments Avion Planeur ULM Horizon Cartographie GPS Badin Vario Altimètre Anémomètre Surveillance moteur

    Avertissement